Programa del día del Traje Ansotano

Agosto 26th, 2010 by teresa

Este año 2010 se celebra la 40 edición de una fiesta declarada de Interés Turístico en Aragón y pronto también en España. El domingo, día 29 de agosto Ansó y gran parte de sus habitantes empezarán a las 9 de la mañana con una migas en la carretera para dar la bienvenida a los visitantes, que como viene siendo habitual, cada año se va incrementando. Poco después se escenificarán las costumbres típicas ansotanas en las calles del pueblo para continuar con la recepción de autoridades y una muestra de los diferentes trajes en la plaza. En esa misma jornada dominical, y a las 12,45 la Coral de Ansó cantará la misa, a la que le seguirá el pasacalles ataviados con el traje típico, finalizando la jornada con la comida y el festival de jotas, a cargo del grupo “Estirpe de Aragonia”.

Los días anteriores, el viernes 27 se realizará la actividad infantil “Las aventuras de Jacobo en el Año Jacobeo” y una ronda por las calles de Ansó y el sábado 28 el grupo ansotano Dingolondango Teatro representará la comedia titulada “Percaciando una facería”.

Os esperamos a todos….

, , , , , , , , ,

Ansó en el punto de mira

Marzo 8th, 2010 by teresa

Este pasado fin de semana, tuvimos el placer de poder recibir a un grupo de 12 fotógrafos catalanes que participaban en una actividad en los Valles Occidentales organizada por Tarannà Viajes y guiados por Chavinandez, amigo nuestro y buen conocedor de la zona.

Su impresión sobre la villa de Ansó y sobre nuestras costumbres quedó seguramente bien plasmada en un reportaje que tuvimos la ocasión de vivir muy de cerca. Gracias a Sonia y su pequeña Ángela que se vistieron con el traje ansotano a petición de Chavi, para esta singular ocasión y un servidor que también acompañó  vestido, a la breve pero intensa sesión fotográfica, para que este grupo de fotógrafos de viajes y amantes del Pirineo, pudiera tener una muestra gráfica del traje ansotano que con tanto orgullo vestimos y representa nuestra historia y cultura.

Aquí os dejo unas imágenes que me ha mandado Chavi de la ocasión y sirva este post de recuerdo para la cita del último domingo de Agosto en la que todos nos vestiremos para celebrar lo que estos trajes representan.

, , , , , ,

Llega el otoño

Octubre 23rd, 2009 by teresa

Como todos los años, sabéis que una de las épocas más bonitas para disfrutar del Pirineo es el otoño. Pues bien, el otoño en Ansó ya esta aquí, y nosotros también para recibiros como siempre con mucho cariño. Nos vemos…!

, , , , , , , , , ,

Triatlon de Invierno de Ansó

Enero 12th, 2009 by teresa

El próximo domingo 18 de Enero se reanuda el TRIATLON DE INVIERNO DE ANSO, Campeonato de Aragón y prueba puntuable para el Ranking Nacional de Triatlon de Invierno, en su modalidad clásica.

El plazo de inscripción finaliza el próximo 15 de Enero

Mas información:


, , , ,

  • Comentarios desactivados en Triatlon de Invierno de Ansó
  • Posted in General, Novedades

Carnaval en Ansó

Diciembre 30th, 2008 by teresa

El próximo sábado día 10 de Enero comenzará en Ansó la primera etapa del carnaval itinerante que después de pasar varios fines de semana en localidades del Bearn tendrá su fin en Pau, capital del Bearn. www.carnavalbiarnes.fr .

Es la cuarta vez que empieza en Ansó este carnaval que tiene como protagonista al rey del Carnaval Biarnés Zanpanzar, (Sant Pançard)  que puede huir del juicio que le han preparado las autoridades de Pau, celosas del poder del rey del carnaval y que tras liberarse de  morir en el fuego, poniendo un muñeco en su lugar, refugiarse en un pueblo que conoce el carnaval, a este lado del pirineo, en este caso Ansó, que lo ha protegido de las iras de las autoridades bearnesas y de los fríos de la cadena montañosa.

El 10 de Enero, Zanpanzar recibe aquí, en Ansó, a una delegación de instigadores del carnaval que llegan para recogerlo y volverlo a llevar, en un carnaval itinerante que va creciendo en popularidad hasta Pau, donde volverá a ser juzgado y condenado a muerte, volviéndose a escapar y refugiarse otra vez en algún pueblo del pirineo aragonés, donde esperará la llegada de sus acólitos, como todos los años.

Esta es la historia del carnaval bearnés que es el espectáculo popular más importante del Bearn, congregando en Pau a más de 30.000 personas.

Aquí en Ansó este año a las 6 de la tarde del día 10 de Enero, se volverán a sacar las ropas de los personajes típicos del carnaval ansotano, representación antropológica de las fantasías y miedos, que existen desde quizá la época prerromana en este rincón pirenaico.

VERSIÓN INGLES

Saturday January 10 was the first stage of the traveling French and Spanish carnival that kicked off in Anso. After spending several weekends in different locations, the carnival will end in Pau, the capital of Bearn. www.carnavalbiarnes.fr.

This is the fourth time the carnaval began in Anso. The protagonist is the king of the carnival, Biarnés Zanpanzar , (Sant Pançard). This man, who is said to have lived before Roman times, was very attractive to women; he loved his drink and his food. But the Pau authorities, jealous of his popularity, threw him in jail. As they transported him in a cage to be thrown in the fire, his friends, we waiting, with a maniquin, created in his image. When the authorities took him out of the car, they made the change: The maniquin was burned, and Sant Pançard escaped to Spain.

Now, every year, in honor of his journey, the people of Bearn put on their traveling carnival, visiting multiple cities in the Spanish Pyrenees. In each location the singing gets louder, the dancing more wild. The carnival keeps getting bigger until its week-long climax in Pau, February 13 to 24. Nearly 30,000 people are expected to attend.

, , , , , , ,

El blog de Posada Magoría, un espacio abierto para mantenerte informado

Octubre 17th, 2008 by admin

Estrenamos nuevo blog y web, algo mucho más autónomo para poder modificar cualquiera de nuestros contenidos sin necesidad de molestar a nadie. La ventaja de los blogs es que nos dejan ser partícipes sin tener conocimiento alguno de programaciones o diseño a una puerta abierta de publicación a ese espacio único e indispensable que se ha convertido Internet.

En nuestro blog esperamos poder ir subiendo noticias y fotos de nuestras actividades, Yoga, Cocina, actividades de Fotografía así como las novedades que se nos vayan ocurriendo.

Para estar informado al día de todo ello vía RSS (con Google Reader o cualquier lector de noticias desde tu navegador) sólo necesitas hacer clic en el menú superior derecha, donde esta nuestro nombre y el logotipo de RSS , recibirás cada vez que publiquemos un post, las novedades automáticamente.

Esperamos estar ahora un poquito mas cerca.

Posada Magoría

, , , , ,

  • Comentarios desactivados en El blog de Posada Magoría, un espacio abierto para mantenerte informado
  • Posted in Novedades